...آنچه در جیغ گذشت - چی می خوای؟ -
می خوام ببینم وقتی اما از حقیقت باخبر بشه چه اتفاقی میفته
لطفا نکن - تو طعمه نیستی، آدری، تو قاتلی -
هر کاری می کنم تا مخفی نگهش دارم
من پایپر رو به لیک وود آوردم
چیزی که نمی فهمم اینکه قاتل از کجا
درباره این فایل ضبط شده خبر داشته
مگر اینکه به ما ربط داشته باشه - اوه، نه -
زوئی، شاید من پات رو این وسط کشیده باشم - می خوام برگردی به این پرونده -
.این عکس اما توی مزرعه خوک ـه می دونی منظور من چیه
کلانتر بهم گفت که علیه ایلای حکم عدم نزدیک شدن هست
ظاهرا، توی آتلانتا وراد اتاق خواب دختری شده
این دیوونگیه محض‌ـه
میشه بهم فرصت بدی توضیح بدم، لطفا؟
!اما، وایسا - الان، این چیزهایی که درباره ایلای می دونیم -
بنظرت کارِ ایلای ـه؟ ممکنه اون اینکارها رو کرده باشه؟
اوه، خدای من، اوه، خدای من .اون پایپرـه
قاتل می خواست ما باهم جسد پایپر رو پیدا کنیم چون ما باهم اونو کشتیم
و حالا، می خواد از ما انتقام بگیره
.پایپر شاو، سفید مونث 25ساله
1.80قد، ظاهرا 70 کیلو وزن
علت اولیه مرگ، ضربه گلوله به سر
همونطور که در گزارش قبلی ذکر شده
جسمش پوسیده شده ولی زمان مرگش معلوم نیست
شخص رو از قبرش خارج کردند
و در یخچال نگه داری کردند
یه برش تازه روی جاغ سینه هست
این بخیه ها تازه اند
.لازم نیست اینکارو بکنی اون دخترته
بله، لازمه
...اوه
.عجیبه
یه قلبه
قلب خوک
Scream - S02E10 "غیب شدن"
Sacred & shervinix 9Movie1.in
به پاس زحمتی که برای ترجمه این سریال شده خواهش می کنیم اسم مترجمین رو حذف نکنید
چند وقتی بود توی اتاقت نیومده بودم
عوض شده - بله -
،بعد از دیشب باید درباره پایپر بهم توضیح بدی
این درباره ما و پایپرـه
و دیگه نمیتونی چیزی رو مخفی کنی
می فهمم
...باشه
اینجا دادگاه توئه، هر سوالی می خوای بپرس
رحم نکن
...باشه، خب
می دونستی این همه وقت پایپر خواهرمه
که توی لیک وودـه؟
بله
،و سال پیش وقتی داشتم به این فکر می کردم
که قاتل شاید خواهر خودم باشه
چرا چیزی نگفتی؟
من اصلا فکرشم نمی کردم اون قاتل باشه
و قسم خورد که قاتل نیست
،و دونستن این چیزها بنظرت کافی بود؟
...نه، اون و من
،شبی که راچل مرد من پیش پایپر بودم
تا دیروقت توی مسافرخونه کرسنت پالمز بودیم
با وسایل برندون جیمز مشغول بودیم
،اگه اون راچل رو نکشته پس چطور ممکن بود قاتل باشه؟
و... من فکر کردم اون دوستمه
باشه
باشه، پس تو پیش پایپر بودی
بله
از کجا بدونم بهم دروغ نمی گی؟
من موقع دروغ گفتن اسم راچل رو نمیارم
بعد این همه اتفاقی که افتاده نمی تونم باورت کنم
تو منو می شناسی - نه -
می شناختمت، بهترین دوستهای هم بودیم
و بعدش، از هم جدا شدیم - این هم یه طرف قضیه است -
و بعدش، تو پایپر رو آوردی تا بهم نزدیک شی
نه - حتی اگرم نمی دونستی اون یه روانیه -
با این حال سعی داشتی بهم آسیب بزنی
نه، نمی خواستم - بله، می خواستی -
پس برای چی آوردیش؟
می خواستم درباره برندون جیمز مستند بسازم
این درباره تو نبود، اما
درباره لیک وود و دورویی بود
و من حین این ماجرا آسیب ببینم؟
اوه، خدای من. آدری، این آخرین فرصت توئه، باشه؟
.حقیقت رو بهم بگو دروغ بسه، لاپوشونی بسه
الان باید طرف هم باشیم
و من مطمئنا طرف تو نیستم
دیگه نمی دونم چی بگم
باشه
این فکر خیلی بدی بود
از گوشی هایلی مایرز چیزی پیدا کردی؟ یا شماره ای چیزی از دوست پسرش؟
هنوز هیچی، قربان - پسرم چی؟ -
مسئله اینکه استاوو دیشب توی جشن بوده ولی بعدش دیده نشده
خیلی خب، به همه خبر بده اگه کسی دیدش، بیاره پیش من
حتما، قربان - مگی، میشه حرف بزنیم؟ -
حتما، ممنون
،کلی احتمال هست
ولی باید چیزی که من می بینم رو ببینی
نه، متوجه نمیشم
کی می تونه اونطوری به گذشته سرک بکشه؟
حرف من فقط درباره جسد پایپر نیست
قلب یه خوک؟ این برای ما بوده
درباره کاری که کردیم. دیگه کی از اون ماجرا خبر داره؟
.پایپر بنظر خیلی چیزها می دونسته شاید به یه نفر دیگه هم گفته
یا هم که جواب ساده است
،می دونم شنیدنش برات سخته
ولی پایپر دختر اونم بوده
شاید مرگ پایپر اون رو عصبی کرده شاید می خواد انتقام بگیره
...برندون امکان نداشت زنده بمونه
اون هم به تنهایی توی اون جنگل
اگرم زنده می موند، چنین کاری نمی کرد اما رو هدف قرار نمی داد
تو همیشه با دید متفاوتی بهش نگاه می کردی
برای همین برندون رو بهتر از همه می شناسم
باید برگردم سر کار
مگی؟
چی شده؟
الان نمی تونم جواب بدم پیغام بگذارید
سلام، زوئی، زوئولوژیست
.ببخشید، بامزه نبود ...داشتم سعی می کردم با مزه باشم
هی، توی کلاس روان شناسی نبودی چت شده؟
همیشه میومدی به این کلاس، خب فقط می خواستم سلامی عرض کرده باشم
!سلام
به هر حال، تعقیبت نمی کنم
ولی، میدونی، با این اتفاقات اخیر
چطوره یه زنگی بزنی، پیامی بدی با نشان بتمن علامت بدی
تا بفهمم حالت خوبه؟
باشه
بعد دیشب نتونستم بیام رفتم به پاتوق مون
چطوره بیخیال زنگ ورزش بشم و بیام به دیدنت؟
عالی میشه
من اینجام
.منم تو کجایی؟
مستقیم بیا
به سمت راست بچرخ
ادامه بده
چرا وایسادی؟ ترسیدی؟
اوه، زوئی، شاید الان زمان خوبی برای بازی بگرد پیدا کن نباشه
زوئی - سلام نوح -
تو کی هستی؟
کسی که خیلی به حرفهات گوش داده و اولین بار تماس می گیره
چرا تلفن زوئی دست توئه؟
اون کجاست؟ - باهم رفتیم پیکنیک -
و می خواست تو رو برای آخرین بار ببینه
...اگه بهش آسیب بزنی، قسم می خورم
از قوانین باخبری؟
الان که تو و زوئی باهم سکس داشتین هر دو لایق تکه تکه شدنیت
مگه بازی اینطور نیست؟
باید فیلمهای تازه ای ببینی
اون فکرت خیلی قدیمی ــه
،بیا توی جنگل، نوح یا اینکه من
کاری می کنم تابوت دوست دخترت در بسته باشه
کلی داستان های قدیمی و فیلمهای وحشتناک
درباره رفتن داخل جنگل هست
...و آخرش با گرگ و خرس یا
یه روانی به غایت مجنون تموم میشه
من یه جورایی اینجا تنها شدم ...پس
می دونی، چرا یکم بهم اطلاعات نمی دی؟
بهم بگو چرا همه رو می کشی
الو؟
...اوه خدا ...اوه خدا
قرار نبود اینطوری تموم شه
!اما
نه، اما، وایسا
نوح امروز تو کلا نبود، و به تلفنش جواب نمی ده
دارم کم کم می ترسم - امروز ندیدمش -
باهاش حرف زدی؟ - نه، قضیه اینه -
می دونم دیروز بخاطر زوئی ازم ناراحت شده ...ولی
‭
اینجارو کلیک کن
اوه خدای من - نوح رو گرفته -
صبرکن، می تونی بگی کجاست؟
دختران محبوب آخریم چطورن؟
اگه آسیبی به نوح بزنی، پیدات می کنم - اگه دوباره تهدیدی بکنی -
به آتش می کشمش
و می ذارم زنده ببینیدش
اون کجاست؟
باید دنبالش بگردین
...اگه به پلیس دوستی کسی بگین
...یا حتی غریبه های توی راهرو
نوح می میره - این درباره ماست -
.نوح هیچ کاره است چرا اینکارو می کنی؟
چون اینطوری لذتش بیشتره، نه؟
،اگه از نشانه هام تبعیت کنید
شاید بتونید جون نوح رو نجات بدید
فقط 5 ساعت هوا برای تنفس داره
زمان در حال پایان یافتنه
بیا، بیا
من چاقو خوردم
و یه نفر داره ازم فیلم می گیره
این خوب نیست
!کمک! کمک
من زنده به گور شدم
توی تابوت
یه تابوت واقعی
ولی شاید یه نفر منو ببینه؟
...سلام بچه ها
من زنده ام، هنوز زنده ام
لطفا بیایید نجاتم بدید
من توی دریاچه رن بودم، پس باید همونجا باشم
و زوئی، شاید نزدیک من باشه
من می خوام آروم باشم و اکسیژنم رو ذخیره کنم
مگر اینکه دارم با قاتل حرف می زنم
و هیچ کسی قرار نیست بیاد
همینه؟
داری آخرین لحظه های زندگیم رو ضبط می کنی
تا دوستهام رو آزار بدی؟
به هر حال، من اینطوری می میرم
خفگی آرام
توی لیست 10 نوع مرگ این نوع مرگ رتبه 3 رو داره
من قرار نیست بترسم
نمی خوام از مرگم احساس رضایت کنی
!کمک
!کمک، لطفا
آهای؟ کسی اون بیرونه؟
!کمک - آهای؟ -
!کمک
نشانه ها چین؟ داشت درباره چی حرف می زد؟
.باید به کلانتر آکوستا زنگ بزنیم می تونه بی سر و صدا کمکون کنه
نه، باشه؟ نه، مسلما نه، اگه اینکارو بکنیم نوح می میره
اگه به پلیس زنگ بزنیم این روانی از کجا باخبر میشه؟ - شاید گوشی هامون رو هک کرده باشه -
نمی دونم، وقتی به ما زنگ زد می دونست ما پیش همیم
آدری، نمی تونیم اینکارو بکنیم - نه، مسلما، نه، باشه؟ -
نمی تونیم ریسک کنیم، تو متوجه نیستی این روش قاتل ـه
من قبلا سعی کردم بهش نارو بزنم و اون انتقام گرفت
اون متصدی هتل رو کشت تا منظورش رو برسونه
اگه دورش بزنیم صد در صد نوح رو می کشه
تنها راهمون اینکه بازیش رو انجام بدیم
باشه، از کجا شروع کنیم؟
نوح فکر می کرد همه جواب ها رو می دونه بهتره ببینید نوح کجا رو اشتباه رفته
کجا رو اشتباه رفته؟ از کجا بفهمیم؟
اون فکر می کرد تموم جوابها رو می دونه باشه، شاید زیادی نزدیک شده؟
از کجا بفهمیم نوح به چی فکر می کرده؟
ما می دونیم جوابهای نوح کجاست
تخته قتلش
برندون، ما رسیدیم
اینو جا گذاشته
الان باید همه چیز رو فراموش کنیم
کلانتر اداره پلیس
.هی، نگاش کن ما جای درستی اومدیم
چی واقعا پشت عقده نوح ـه؟
صبر کن، عقده نوح چیه؟
قتلها؟ برندون جیمز؟ برنامه مرده خونه؟
نمی دونم. نوح یه عقده ای بالفطره بود
شاید این باشه، شاید یه چیزی روی تخته باشه
باید بفهمیم کجا رو اشتباه رفته - چطوری اینکارو کنیم؟ -
.خیلی چیز اینجا هست غیر ممکنه
شاید عقده نوح اون رو به روی حقیقت کور کرده بود
و از اینجا اشتباه رفته
من از این نشانه های رمزی داره حالم بهم می خوره
شاید یه حرفی توی پادکستش زده؟
...پایپر عزیز
اما منو ترک کرده
.دوستهای بی مزه تازه پیدا کرده اون زیبا شده
.خیلی عوضی شده برای همین باید حالشو بگیریم
،بهترین ها رو برات آرزو دارم آدری
لعنت، چیزی پیدا نمی کنم
چی پیدا کردی؟ - هیچی -
چی پشت عقده نوح ـه؟
نمی دونم! بی خوابی و کافئین خیلی زیاد؟
جدا اینطوری نوح رو پیدا می کنیم؟
!بطور واضح یه چیزی رو از قلم انداختیم
.شاید یه معماست عقده نوح چیه؟
.تخته قتل، تخته
...چی پشتِ
.اوه، خدای من. منظورش تحت الفظی بود چی پشت تخته است؟
عجب. این واقعا درباره ماست
منظورت چیه؟ نرگس زرده - بله. یادت نمیاد؟ -
بنظرم می دونم کجا بریم
باشه، هیچ صدایی نمی شنوم - کمکم کنید -
.هیچ صدایی نیست فقط توی ذهنمه
دیدی؟ نوح، هیچ صدایی نیست
.داره میزان تنفست میره بالا
.دارم توهم می بینم
بنظرت من وهمی از خیال تو هستم؟
می دونم که توهمی. این غیر ممکنه
من تنها دفن شدم و دارم عقلم رو از دست میدم
میدونی تافه فوبیا، ترس از زنده به گور شدن
یکی از بهترین و قدیمی ترین
نوع ترس های ثبت شده است؟
بله، مسلمه می دونم
،چون تو فقط توی ذهنمی چیزی رو میگی که من می دونم
مطمئنی؟
خیلی واقعی بنظر میای
.من می ترسم، زوئی
ترسیدن اشکالی نداره
فقط هیولاها نمی ترسند
کجایی؟ نگرانت شدم
جواب نده - میدونم، تا حالا سه بار رد تماس کردم -
.خوبه، سکوت مطلق اینطوری امن تره
مطمئنی استبل قدیمی جایی که باید بریم؟
بله. اون نرگس زرد توی اون مزرعه قدیمی رشد می کنه
با گفتن این نکته که این گلها خیلی برای اسب ها سمی هستند خیلی کمکمون کردن
بله. یادمه، ولی قاتل از کجا خبر داره؟
از کجا می دونه با اون گل نرگس ما به سمت مزرعه می ریم؟
خیلی جاها گل رشد می کنه - خودت گفتی -
این درباره ماست. اینجا جایی که اولین بار ملاقات کردیم. مطمئنم همینجاست
ولی سعی داره چیکار کنه؟ چرا ما رو به اینجا می کشونه؟
کارِ هر کی هست می خواد حالمون رو بگیره
فرستادن ما به جایی که دوستش داریم ...یعنی خراب کردن خاطرات خوب
براشون مهمه چون برای ما مهمه
وقتی مادرم مریض شد، اونجا تنها جایی بود که آرامش پیدا می کردم
تنها جایی که فراموش می کردم توی دنیا چه خبره
بله. حتی بعد تعطیلی استبل بازم به اونجا می رفتیم
بیرون بازی می کردیم
وانمود می کردیم اِلف هایی هستیم که از سرزمین میدل ارث اومدیم
اون وقتها خیلی صمیمی بودیم
اساسا مثل خواهر بودیم
،بعدش، چند سال بعد تو سعی کردی ما رو نابود کنی
چیکار کردم که اینقدر ازم متنفر شدی؟
قبلا هم گفتم، درباره شما نبود
من خوندمش، خیلی چیزها برام روشن شد
...اما، این - چیزی نگو -
چیه؟ چی شده؟
من برگشتم به مزرعه خوک
یه اتاق مخفی هست
یه مبلی بود که روش پر از عکس اما بود
بنظرم برندون جیمز ممکنه برگشته باشه
اون ممکنه زنده باشه، ما خبر نداریم
فکر نکنم ممکن باشه
اون توی جنگل مرد
خب، یه نفر توی اون مزرعه زندگی می کنه
،اگه اون برندون جیمز نیست
پس حتما کسی که درباره اسرار ما با خبره
،به هر حال
هر اتفاقی که الان بیفته به گردن ماست
.خیلی خب، بیا فرض کنیم برندون برگشته چیکار می تونیم بکنیم؟
نمی تونم برای یه روح گشت بفرستم
شاید یه راهی باشه بفهمیم زنده است یا نه
چطوری؟ - ریسکش بالاست -
مراقب باش
باشه، نوبت توئه، آماده ای؟
بله. بله. آماده ام
توی یه راکت هستی، در نقطه اوج هستی
توی اون لحظه ای هستی که همه چیز
...کاملا ساکن ـه
قبل اینکه سقوط کنی...
حسش می کنی؟
حس گیجی می کنم
بی وزنی
...یه پنجره ای هست
می تونی زمین رو زیرت ببینی
آبی‌ـه، ابرها در حرکت اند
خیلی زیباست
واوو
و من اونجا کنارتم
برای همیشه
زوئی؟
نه، من تو رویا نمی بینمت
...نه، نه، نه
نه، نه خدا، نه
...نه، نه، نه
هنوز با عقل جور در نمیاد؟ قاتل چطوری از محل بازی کودکی ما خبر داره؟
درباره این گل تصادفی از کجا خبر داره؟
اون گلها تصادفی نیستند، باید بهم اعتماد کنی ما جای درستی اومدیم
چطوری من...؟ زندگی نوح در خطره
و هنوز بهم هیچی نمیگی
حتما از همون اول با پایپر همدست بودند
این تنها جواب منطقیه - چی؟ -
پایپر و من چندباری اینجا اومدیم
.من اینجا آوردمش درباره خودمون همه چیز رو بهش گفتم
چرا؟ - می خواست درباره تو بدونه، اون خواهرت بود -
می دونم چه حسی داری، اما
ولی بنظرم من فقط دنبال یه دوست بودم
.نمی دونستم داره ازم استفاده می کنه نفهمیدم
تا آخرین لحظه نفهمیدم و وقتی فهمیدم که خیلی دیر شده بود
باید بریم - اون روانی از قصد داره اینکارو می کنه -
اون نامه رو بهت نشون داد تا ما رو از هم جدا کنه
بله. با این حال تو اون نامه رو نوشتی
.آکوستا هستم - می خوام گزارش -
فعالیت مشکوکی رو بدم، کلانتر
تو کی هستی؟ - می خوام هویتم نامعلوم باشه -
دوست ندارم بازم بهم زنگ بزنید
ولی یه اتفاق خیلی عجیب اینجا در حال رخ دادنه
در استبل قدیمی در جاده 6
اونجا رو می شناسید؟ - بله -
منظورت از عجیب چیه؟ - اونجا متروکه است -
ولی یه نفر داشت به سمت مزرعه می رفت
...صداهایی شنیدم
انگار یه نفر داشت شکمش پاره میشد
کِی این صداها رو شنیدی؟ - بهتره زود بیای اینجا -
شاید بتونی جلوشون رو بگیری - تو چطوری...؟ -
این شوم نیست
باشه، بیا انجامش بدیم
تو آماده ای؟
...اوه
اون چیه؟
.اوه، خدای من، یه خوک ـه من کابوس اینو دیدم
این ممکن نیست
باید نوح رو پیدا کنیم - باشه... کجا؟ -
.دنبال اثر حفر کردن باش دنبال خاک تازه باش
.آدری، بیا اینجا
!اوه، خدای من - ..اوه، خدا -
دوستت مثل خوک شکمش پاره شد و تو نتونستی نجاتش بدی، شاید این بار نوبت نوح‌ـه؟
.اینجا جایی که جیک رو کشته اینجا جایی که جیک مرده
جدا نوح اینجاست یا این روانی داره ما رو شکنجه میده؟
وقت نوح داره تموم میشه
باشه، باشه، باید یه جایی این ورها باشه
بدون سیگنال
نه، نه، نه - چیه؟ چیه؟ -
!تصویر رفت چرا تصویر رو قطع کرد؟
تو برو بیرون و به زمین گل نرگس زردها نگاهی بنداز
و من اینجا رو می گردم
باید بیدار بمونی، نوح
شاید بهتره بخوابم
اگه بخوابم راحت تره
نه، این خوب نیست
...داشتم به این فکر می کردم، توی بهار
می تونیم بریم مجلس رقص و تو اون کت و شلوارت رو بپوشی
...و وقتی فارغ التحصیل بشیم
نظرت چیه؟
می تونیم توی همون شهر ادامه تحصیل بدیم
بوستون بهتره - ...بوستون -
ام.آی.تی؟ نظرت چیه؟
خوشم اومد
دانشمندان راکت
...شاید کنار هم بمونیم
♪ ...آرام باش بچه کوچولو ♪
...با هم پیر شیم ...باهم جوون شیم
♪ برات یه زاغ مقلد می خرم ♪- ...شاید بتونیم برگردیم
...به زمانی که
♪ و اگه اون پرنده آواز نخونه ♪
♪ ...آرام باش بچه کوچولو ♪
هی، چیزی پیدا کردی؟ - نه، اون بیرون چیزی نبود -
باید تو باشه - تو رو گشتم -
چیزی نبود - دوباره نگاه کن -
تقصیر من ننداز - منظورت چیه؟ -
هیچی - هیچی؟ -
نه، نه، این کار من نیست
تو این بلا رو سرمون آوردی
تو پایپر رو اینجا آوردی
و چرا؟ مگه چیکارت کرده بودم؟
من عصبی بودم، باشه؟ عصبی بودم
تو دوستهای جدیدی پیدا کردی و منو ول کردی
تو نمی خواستی باهاشون باشی - حالا هر چی -
نه، نمیشه، چرا ازم متنفر بودی؟ مگه چیکار کرده بودم؟
جدا می خوای الان بدونی؟ - بله، می خوام بدونم -
چرا ازم متنفر بودی؟ - چون قلبم رو شکونده بودی -
من دوستت داشتم، باشه؟ و تو قلبمو شکوندی
و بدترین قسمتش این بود که تو اصلا نفهمیدی داری قلبمو می شکونی
شنیدی؟
...نوح، کمک
هی، نوح، ما اینجاییم
!کمک
نوح الان درت میاریم، وایسا
!هی - اوه، خدای من -
شما واقعی هستین؟ - بله، رفیق، ما واقعی هستیم -
تو حالت خوبه، بیا اینجا
فکر کردم مردم - ما هم همینطور، فاستر -
من تنها نبودم، صدای زوئی رو شنیدم
یه نفر کمکم کنه - هنوز اون توئه -
چی؟ - وایسا نوح -
خیلی خب، آماده ای؟ یک، دو، سه
دارم غرق میشم، خدا یه نفر کمکم کنه
اوه، خدای من، کمک
لطفا، یه نفر کمکم کنه
زوئی هم زنده به گور شده
لطفا، یه نفر کمکم کنه
داره بی سیم مخابره می کنه
آره، اونجا کنار آبه - حتما کنار دریاچه رن ـه -
اونجا جایی که برای اولین بار بهم حمله شد. دریاچه رن
این درباره من و تو و پایپر ـه
اون اسکله؟ - بله، بیا، زیاد دور نیست، بریم -
رفیق، کلی داره ازش خون میره - من خوبم، من خوبم -
باشه، ما بر می گردیم و می ریم به بیمارستان
نه، نه، چیزی نیست - به پلیس زنگ می زنیم -
و زوئی رو اونها پیدا می کنند - اون گفت پلیس بی پلیس -
نمی تونیم... باید ادامه بدیم - نوح، تو چاقو خوردی -
می ریم به نجات زوئی، نه بیمارستان
باشه، ادامه می دیم
کمک، یه نفر کمک کنه
...خدای من
باید یه جایی این ورها باشه
کمک، یه نفر کمک کنه
وایسا، اونجا رو نگاه کن
کمکم کنید - هنوز زنده است، عجله کن -
صبر کن زوئی، ما پیدات کردیم
هی، زوئی، صدامون رو داری؟
زوئی؟
...نه
لطفا، کمکم کنید
یه نفر کمک کنه
...نه
...اوه، خدای من
دریافت شد
اما، لطفا سریع بهم زنگ بزن
حق با تو بود، انگار قلب لاشه نیست
و اون دست؟ - دست یه مرده، سایز متوسط -
شاید دست ست برنسون باشه
.هی، الان از دریاچه رن بهم زنگ زدن باید باهام بیای
اینجا رو می شناسی؟
من قبلا اما و آدری رو میاوردم اینجا
انگار قضیه شخصی ـه
شاید، ولی الان باید بریم به دریاچه رن
چرا؟ - اما اونجاست -
ما بازی تو رو انجام دادیم و از قوانینت پیروی کردیم و با این وجود بازم زوئی رو کشتی
من همیشه برنده میشم
آخرش می بازی
جدا؟ به شواهد نگاه کن
تو هیچ شانسی نداری
هی، برات یکم آسپیرین آوردم
ممنون
زوئی بخاطر ما مرده
این درست نیست
قاتل دنبال من و آدری ـه
کاری کرد تا ما رو مقصر جلوه بده
این تقصیر تو نیست
تو اینو انتخاب نکردی
شاید
...ولی، اگه بخواهیم متوقفش کنیم
مسئولیتش با ماست
با منه
نه نیست، به عهده تو نیست
منو فرموش نکن
از دخترم دوری کن
Sacred & Shervinix 9Movie1.in
کانال ما در تلگرام https://telegram.me/ninemovie